ali

O sujeito fotografado surge como personagem principal de cada imagem fotográfica, sendo que o reflexo da câmara apenas vem encerrar o conceito de fotografia como criação fruto de um processo mecânico.
No conceito de retrato, mais do que em qualquer outro campo da Fotografia, os dois sujeitos – fotógrafo e fotografado – vêm a sua relação exposta. As duas personagens são inerentes a cada imagem fotográfica mas – visualmente –  o sujeito fotografado é o único exposto, tornando-o a personagem exclusiva das diferentes imagens.
EN
The subject that is photographed appears as the main character of each picture. This means that the reflex of the camera does nothing more than acting as a final act to the concept of photography as a creation that derives from a mechanical process.
In the concept of portait, more so than in any other field of photography, both subjects – photographer and photographed – witness the exposing of their relationship. Both characters are inherent to each picture, but, visually speaking, the subject photographed is the only one being exposed, which makes him/her a unique character to each different picture.

3

 

1

 

4

 


2

Advertisements